Vissa gör bara dåliga saker-
- och undrar varför allt är skit. Som jag.
Hände det nåt bra, så hände det nåt dåligt sen.
Men sen hörde jag talas om karma på Carson Daly.
Jag gjorde en lista på allt jag ska gottgöra - bli en bättre människa.
Jag heter Earl.
När Joy, Darnell och grabbarna fick vittnesskydd-
- flyttade jag och Randy in I trailern igen.
Med plast på behöver vi inte gå på dass för att pissa. Som plastlakan.
Det har man för att man kissar I sängen - inte för att kunna.
Hönan och ägget...
Polisen har släppt er post.
Men de har inte hittat posttjuven än.
En av tjejerna på Club Chubby.
"Trevlig Presidentens dag, grattis till att ni frigav slavarna."
Faster Leila. Hon har fått för sig att Randy är Abe Lincoln.
- Så hon skickar nåt varje år. - En skraplott!
Även om man inte vinner nåt, får man äta upp allt det silvriga.
Jag vann! Jag är rik!
Jag är rik! Jag är rik! 250...
- Hur är det med dig? - Jag blev också drabbad av karma.
Det var som tusan.
Karma ställde till det för Randy-
och FBI gjorde det för Joy och Darnell.
- Vart ska vi? - Tack vare era påhitt...
...behöver ni nya identiteter.
Ni är inte makarna Rosenstein och ni ska inte till Little Israel.
Tack gode gud! Tanken på att laga påsklamm gjorde mig nästan fnoskig!
Men jag diggar den här plattan. Den är fullständigt grym.
Det här är allvar! - Vi är ledsna för allt krångel-
- men vi är tacksamma och gör precis som ni vill.
Jag sa ju att jag ville heta Goldie Crystal.
Jag vill bo bland höghus och ha bögar som bästa vänner.
Ska det vara så svårt att fatta?
- Välkommen till New York. - Här kan inte Goldie Crystal bo!
- Nej, ni är makarna Gruntle-Butt. - Rätt skapligt.
Så bra - när tunnelbanan passerar, får man gratis massage på golvet.
Det blir avslappnande.
Joy var upprörd över sitt nya liv, Randy var ivrig att få börja sitt.
Här... Jag har gjort lite rymdöl. Men jag använde vår sista Tang.
Inte nu. Jag ska se om Carson Daly vet vad min karma vill att jag gör.
Kändisarnas barnfoton...
Har jag gjort nåt mot en kändis? Eller ett barn? Eller ett foto?
Jag har gjort hemska saker mot foton.
Allt han säger är inte budskap från karma. Det kan vara till mig.
Äger du karma? Det här är faktiskt riks-tv.
Han riktar sig till hundratals, och en av dem är jag.
Komikern Andrew Dice Clay är här.
Dice Clay, där har vi det! Jag sa ju att det var karma!
Här brukade jag gömma sedlar-
- tills nån började byta ut dem mot grön gegga.
- Ditt Andrew Dice Clay-spänne. - Jag trodde att Zeke snodde det.
När vi började bo I trailern-
- och letade ölpengar, fick vi nya grannar - Zeke och Arlo Cavanaugh.
Välkommen till vårt nya hem, brorsan.
Snygg mustasch. Är du kusin med Burt Reynolds? Det borde du vara.
Jag gillade Zeke direkt.
Han kunde mustascher-
- och han gjorde vad som helst för en t-shirt.
Man fick en om man drack ett glas stekfett på Crab Shack.
Drick, drick, drick!
- Drick, drick, drick! - En lökring...!
Jag och Zeke blev snart bästisar.
Man får gratis Yukon Jack-t-shirts om man tar emot en smäll på käften.
Jag ska bara hämta Joys kamera.
Jag har alltid velat filma när jag får en smäll på käften.
Jag fattade inte att Randy började bli sotis.
Så han försökte splittra vår vänskap.
Planen var lysande och invecklad, I varje fall med Randys mått mätt.
Han visste att Zeke tuggade tobak, men kunde inte göra det själv.
Nästa morgon hade han gillrat sin fälla.
- Randy, vakna. - Vad har de stulit?
Nån har snott mitt Andrew Dice Clay-spänne.
Titta, nån har spottat tobak överallt och spytt på min t-shirt!
Vet du vem som inte kommer att gilla att spännet är borta? Zeke.
Han tuggade jämt tobak och glodde på det spännet.
Den natten hämnades jag på Zeke genom att förstöra våra minnen-
- och bränna hans älsklings-t-shirt.
Nu är Zeke med på listan.
Men jag vet inte hur han stavar sitt namn.
Det var ju mitt fel.
Du hade aldrig gjort det om inte jag hade lurat dig.
Det var båda. Han ska med på båda listorna.
Grymt. Vi har båda två blåst samma snubbe och har båda grå pubishår.
Ibland är det gott att vara bonnig.
Vi skulle gottgöra samma snubbe-
- och eftersom det var premiär för Randy, fick han ta kommandot.
"Jag heter Randy, han heter Earl och vi är här för att corn flake..."
Det var ett corn flake...
Randy berättade om listan och Zeke bad oss komma in.
Jag älskade de tröjorna. Vi gjorde en del fräckt för att få tag I dem.
- Vi såg Quiet Riot. - Skaffade American West kreditkort.
Vi sjöng "I Got You Babe" på romantiska grabbars karaokekväll.
Det värsta var inte tröjorna, utan att vi slutade umgås.
Det är ju det jag har på listan!
Ni måste börja umgås igen och vinna nya t-shirts.
Sen kan jag stryka det och se ut som du brukar.
Vad säger du?
Visst. Jag har hälsokoll nästa vecka.
Dricker jag stekfett får de spader!
Den fattade nog inte Einstein här.
Vill du se mina hudflagor som liknar personer?
Det får du inte. Tyvärr. En liknade nämligen Pam Anderson.
Då får inte du se mitt födelsemärke som liknar Susan Sarandon.
Randy satt fast med Arlo, Joy och Darnell satt fast I nåt ännu värre.
- Vilken sida av vasken kissar man I? - Vänster.
Och de bodde ovanför en kemtvätt.
Nu räcker det, vi dör här uppe!
Visst är det varmt, men vi slipper ju rynkor och du får jättefin hy.
Nu räcker det, jag orkar inte mer.
Hallå, New York! - Jag fick en idé.
Jag heter Joy Turner!
Min man är Darnell Turner, alias Harry Monroe! Vi har vittnes...
...skydd...
Ni sumpade er täckmantel. Nu måste vi flytta er igen.
- Hur hann ni hit så fort? - Vi har järnkoll första veckan.
Vi vet exempelvis att du har samma trosor som I går, fast ut och in.
Jag och Zeke försökte hitta vår vänskap igen-
- och att ersätta alla t-shirts, visade sig vara precis rätt sätt.
Yukon Jack var villkorligt frigiven och spöade folk för t-shirts igen.
Vi ställde upp I tävlingen "Jag sjöng duett med en snubbe."
Och vi ägde den.
Ett skogshuggarläger...?
Glöm inte dialekten. Du tror att du är tuff, men FBI är ännu tuffare.
- Vi får passa på när vi har flyt. - Flyt...?
Vi bor I en husvagn med fyra kanadensare-
- som saknar fingrar och behöver hjälp att skära upp maten.
- Gör det inte... - Hör nu på, era sumpbävrar!
Min färgade man heter inte Lars Nordqvist.
Otroligt, va...
Han heter Harry Monroe, och jag heter Joy Turner.
- Då sticker vi. - Gudskelov!
- Vad gäller det I dag? - Bestiga soptippen.
Men den är 20 meter högre nu.
Men mycket är från stegfabriken som slog igen, så den biten är lätt.
Då insåg han att vi var vänner igen och att han kunde stryka Zeke.
- I stort sett... - Vad håller du på med?
Han tror det är Earl och jag får min bror tillbaka.
Det lät säkert bra, jag har haft såna planer...
Som när jag försökte korsa hundar och katter.
Det funkar inte - katterna dör och hundarna får bara klösmärken.
Och din plan är till och med ännu värre.
Jag hade inte behövt nån plan om det inte vore för dig!
Du fick dem att bli sams igen-
- och jag känner mig bara ensam och eländig.
Nu fattar jag... - Du är för lurig, Karma!
Så är det jämt för Earl. Han fixar nåt, men nåt annat var problemet.
De girigaste och mest irriterande typerna-
-är alltid de det handlar om.
Det hade blivit krångligare, och han kunde inte lösa det.
Efter tre öl borde vi tänka klart. Vad vill karma att jag gör för dig?
Du har ett ärr som liknar Pamela Anderson. Jag hämtar kameran.
Jag fattar om du är sotis, det var jag med.
Det är jobbigt när ens brorsa slutar hänga med en.
Egentligen har han aldrig umgåtts så mycket med mig.
Utom när morsan låste in oss I garderoben.
Jag önskar att vi var som ni. Earl älskar att vara med dig.
Det har han inte alltid gjort.
Det var först för fyra år sen som vi började sova I samma säng.
- Jag blev en bra lillebror. - Jag är en bra lillebror.
Du är irriterande och tråkig och stinker lök.
Jag gillar lök, men inte alla andra. Men nu vet jag hur vi ska göra.
Storebrorsor tror att de är roliga, så man måste skratta åt skämten.
Vad händer när två kameler slåss?
- De pucklar på varann. - Pucklar... Den var bra.
Hur tråkiga de än är.
Och man får ta hand om sin storebror om han inte sköter sig.
Och se till att han kan få spela hjälte ibland.
- Sjyst häck, stumpan. - Vad fan säger du?!
Jag trodde det var en flicka för att han såg så tjejig ut.
En hårding? Ska jag säga vad som händer om du bråkar med honom?
- Just det! - Och så läcker var inte din häck!
Du ska bara vara som en lillbrorsa.
Helt sant. Hjälp mig att öva lite på mitt falska skratt.
Nej... Herregud...
Du måste låta mer förvånad och sen låta det dö ut.
Medan Randy lärde Arlo hur en bror ska vara-
- tänkte FBI lära Joy en läxa om att snacka för mycket.
- Är vi eskimåer nu...? - Det heter egentligen inuiter.
Försök att röja er här. Renarna är säkert intresserade.
Håll er varma.
Herregud!
FBI må vara tuffa, men en sak var Joy bättre på än någon annan.
Att ha affärer och att se på andra om de hade det.
Lyssnar folk på Luther Vandross, så har de nåt på gång-
- det är lätt att tappa örhängen I vissa ställningar-
- och slipsar blir lite skrynkliga om man binder nån med dem.
Du och agent Scully sätter på varann. Det är ju rena XXX-Files.
Kan vi hitta en ny bostad, eller måste vi dra in chefer och makar?
Har du tänkt dig en villa, eller lite mer som en gård?
Så lyckades Joy pressa FBI till att förverkliga hennes drömmar.
Palmer, gräsmattor... Och inget surr från kraftledningar.
Goldie Crystal är äntligen hemma.
Allt föll på plats för dem, men allt rasade samman hos oss.
Randy får inte leka med tändstickor.
- Vem var det annars? - Det var jag.
- Du var ju inte sotis? - Det är jag inte heller.
Jag är bara trött på att behöva umgås-
-med den här svettstinkande nollan!
- Du snackar skit! - Håll käften!
Nu är du en lillebror som behöver beskydd.
Tänker du sticka eller lukta på din egen svett?
- Låt mig vara. - Låt honom vara!
Det är ju du som beter dig som en idiot!
Och du beter dig som ett djävla arsle!
Ska du försvara honom när han har bränt mina t-shirts?
Min bror är viktigare än alla fåniga listor.
Måste jag välja mellan en vän och min bror-
-så vinner min bror! - Kom igen.
Det gjorde inget att Zeke valde Arlo-
-för jag förde dem ju samman.
Vi borde låta Randy och Arlo göra ett försök på "Endless Love".
Arlo och jag umgås inte så mycket.
Vi är inte som ni - ni är ju som Venus och Serena Williams.
En av dem är ju en planet, men den andra vet jag inte.
Men det krävs jobb.
Vill du ha en bra lillebror får du bli en bra storebror.
Småbröder gillar skämt, så jag ser till att ha några på lager.
Vad händer när två kameler slåss?
De pucklar på varann.
De måste också få känna sig viktiga-
-se till att de känner sig behövda.
Och så får man skydda dem om de råkar illa ut.
- Sjyst häck, stumpan. - Vad fan säger du?
En hårding? Ska jag säga vad som händer om du bråkar med honom?
Gör oss inte illa, jag är livrädd.
Du får 30 dollar om du ser lite rädd ut.
Gör du så, så blir allt annorlunda.
Som när larver blir till fjärilar. Fast kanske inte så tjejigt...
När en transformer förvandlar sig.
Jag gillar transformers. Så jag ska lyda ditt råd.
Jag är bara trött på att behöva umgås-
-med den här svettstinkande nollan!
Gå nu och skydda din lillebror.
- Låt mig vara. - Låt honom vara!
Zeke blev beskyddande och jag med - vilken show.
Kom igen!
- Allt funkade. - Earl och Zeke fattade ingenting.
Tråkigt att du miste din vän igen.
Det gör inget. Det var väl Zeke och Arlo som behövde bli vänner.
Skraplotten är tillbaka.
Det där med det höjda ögonbrynet är faktiskt min grej.
Det var en pirat som kom in på en bar-
-med ett roder fastsatt I skrevet.
Bartendern sa: "Det sticker ut ett roder ur dina brallor"-
- och piraten svarade: "Jag vet, det har ballat ur."
Den var faktiskt rolig!
Vad då, faktiskt...?
Text: Fredrik Nord www.sdimedia.com